Traduction de «wilt en toch münchen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Langasthof Drei Rosen is een geweldige optie voor als u een prachtige omgeving wilt en toch München gemakkelijk wilt kunnen bereiken.
Die Langasthof Drei Rosen liegt in einer herrlichen Umgebung, und dennoch in der Nähe von München.

Het Ibis-hotel München Garching ligt in de zakenwijk Garching-Hochbrück, waar u van de stilte van de natuur kunt genieten en toch dicht bij het centrum bent.
Im ibis Hotel München Garching entspannen Sie mit viel Wohlfühlkomfort, in aller Ruhe: Unser Haus liegt am grünen Nordrand der bayerischen Metropole.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Indien u de stad wilt verkennen, kunt u de elegante winkelstraten bezoeken op minder dan 10 minuten lopen van het relexa hotel München.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch der 10 Gehminuten vom relexa hotel München entfernten, eleganten Einkaufsstraßen.

Als u de vele historische bezienswaardigheden van München wilt bezoeken, is dit hotel de ideale uitvalsbasis.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Münchner Sehenswürdigkeiten.

Als u zonder laptop reist en toch wilt internetten, dan kunt u terecht in de lobby.
Falls Sie ohne Laptop anreisen, können Sie in der Lobby einen Computer kostenfrei nutzen.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en een rustige en toch gemakkelijk te bereiken locatie tussen de Luchthaven van München, het beursterrein en het stadscentrum in.U heeft hier geen last van het verkeerslawaai.
Das Hotel Fischerwirt erwartet Sie mit angenehmer Atmosphäre in ruhige aber dennoch verkehrsgünstiger Lage, abseits vom Straßenlärm, zwischen Flughafen, Messegelände und München.