Traduction de «gasten die willen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die willen ontspannen kunnen een massage nemen of gebruikmaken van de hot tub of het stoombad.
Für Entspannung sorgen eine Massage, der Whirlpool oder das Dampfbad.

Gasten die willen ontspannen, kunnen genieten van een sauna, solarium en massagestoel.
Sie sind auf der Suche nach Erholung und Entspannung? Dann verweilen Sie in der Sauna und im Solarium oder auf dem Massagestuhl.

Voor gasten die willen ontspannen is er ook een zitkamer met tv, een dvd-bibliotheek en gezelschapsspelen.
Entspannen Sie sich in der TV-Lounge mit einer DVD-Bibliothek und Brettspielen.

Gasten die willen ontspannen bezoeken het wellness-centrum, met sauna en solarium, of genieten van de zonsondergang boven de bergen.
Erholen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium oder beobachten den Sonnenuntergang über den Bergen.

Voor gasten die willen ontspannen en genieten zijn er wellness- en schoonheidsfaciliteiten naast de deur.
In unmittelbarer Nähe laden Wellness- und Beauty-Einrichtungen zum Entspannen und Verwöhnen ein.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
Das Paradise Resort ist ideal für Besucher, die sich nicht nur entspannen, sondern auch die Umgebung entdecken möchten.

Het Hotel Grafo Zubovo is ideaal voor gasten die willen ontspannen in een aangename en comfortabele sfeer, genieten van de heerlijke gerechten van het restaurant van het hotel en gebruikmaken van de conferentieruimte.
Das Hotel Grafo Zubovo lädt mit hohem Komfort zum Wohlfühlen ein.

Er is een sauna voor gasten die willen ontspannen.
In der Unterkunft steht auch eine Sauna zu Ihrer Verfügung.

Het rustig gelegen Hotel Senaria heeft een vriendelijke ambiance en is ideaal voor gasten die willen ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid van Anacapri.
Das Hotel Senaria befindet sich ruhiger Lage und empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre. Ein idealer Ort, um zu entspannen und die natürliche Schönheit von Anacapri zu genießen.