Vertaling van "willemstad en biedt ultramoderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Falcon Crest Apartments ligt in het hart van Willemstad en biedt ultramoderne faciliteiten, zoals WiFi in het hele gebouw, een buitenzwembad, airconditioning en barbecuefaciliteiten.
Die Falcon Crest Apartments begrüßen Sie 10 Fahrminuten vom Zentrum von Willemstad entfernt und verfügen über hochmoderne Annehmlichkeiten wie WLAN im gesamten Gebäude, einen Außenpool, eine Klimaanlage sowie Grilleinrichtungen.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Dieses herrliche Boutique-Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auf wunderschöne Weise mit hochmoderner Ausstattung renoviert wurde. Sie wohnen nahe Palma de Mallorca und dem Mittelmeer.

Het luxe Fairmont Southampton resort bevindt zich aan de zuidkust van Bermuda en biedt ultramoderne faciliteiten, zoals een 18-holes golfbaan, een grote spa en een beach-club met een eigen duikcentrum.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie direkt am Meer an Bermudas Südküste und bietet Ihnen hochmoderne Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-Golfplatz, einen großen Wellnessbereich sowie auf einen Strandclub mit einem eigenen Tauchzentrum.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Mit Blick auf den Fluss und in der Innenstadt von Saskatoon, dem Geschäftsviertel von Saskatchewan, erwartet Sie dieses historische Hotel mit modernsten Einrichtungen und Dienstleistungen sowie eleganten Restaurants.

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Jade erwartet Sie im Stadtzentrum und bietet Ihnen Zimmer mit hochmoderner Ausstattung wie Klimaanlage und kostenfreiem WLAN sowie einer neuen Einrichtung nach den Harmonielehren des Feng Shui.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Das San Juan Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, exquisite Restaurants und geräumige Zimmer. Zahlreiche Attraktionen, darunter Kasinos und Strände, liegen nicht weit entfernt.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Zu den Einrichtungen des hoteleigenen Pavilion Marina Talise gehören Tennisplätze, ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, ein hochmoderner Fitnessraum, Aerobic-Kurse und ein Spa mit Personal.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
Das Hotel Bellaria liegt in einer ruhigen Wohngegend von Iasi und befindet sich nur wenige Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf das qualitativ hochwertige Serviceangebot und moderne Einrichtungen in einem individuell gestalteten Ambiente.