Traduction de «wilde schoonheid van kerry » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dingle Benners Hotel is het oudste hotel van Dingle en weerspiegelt de geschiedenis en het unieke karakter van de stad en het schiereiland. Het is bovendien een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de wilde schoonheid van Kerry.
Das Benners ist das älteste Hotel in Dingle.

De panoramische eetzaal biedt een prachtig uitzicht op de wilde schoonheid van de Alzouvallei.
Der Panorama-Speisesaal bietet eine beeindruckende Aussicht auf die wilde Schönheit des Alzou Tales.

De accommodatie is gunstig gelegen om de wilde schoonheid van de Akamas, de zandstranden aan de westkust van Cyprus en de dorpjes in de heuvels van het wijnbouwgebied te ontdekken.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangsort, um die wilde Schönheit von Akamas, die Sandstrände an der Westküste Zyperns und die Bergdörfer in der Weinregion zu erkunden.

Indien u de natuurlijke schoonheid van de regio Alentejo wilt verkennen, kunt u bij de 24-uursreceptie wijntochten en excursies om wilde dieren te spotten reserveren.
Um die schöne Natur der Region Alentejo zu entdecken, kann Ihnen die 24-Stunden-Rezeption bei der Organisation von Weintouren und Ausflügen in die Tierwelt.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

Het resort ligt aan de Ring of Kerry en de Wild Atlantic Way.
Das Resort befindet sich auf dem Ring of Kerry und am Wild Atlantic Way.

Het dorp Sneem ligt 4,8 km verderop. Het is gelegen aan de Ring of Kerry en de Wild Atlantic Way en u vindt er winkels, pubs en restaurants.
Das Hotel liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Way‘‘ und rund 5 km entfernt von der Ortschaft Sneem mit Geschäften, Bars und Restaurants.