Vertaling van "wil verkennen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Mit einem gemieteten Auto oder Motor erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Entdecken Sie hier historisch und kulturell bedeutende Orte und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
Das Hotel ist ein idealer Rückzugsort in einer Gegend, in der zahlreiche Aktivitäten im Freien möglich sind, darunter Wandern, Radfahren, Reiten und Tennis. Im mediterranen Restaurant des Hotels kosten Sie außerdem schmackhafte Speisen.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Vuurtoren Texel (100 meter) en de Texelse Golf (3.4 km).
In der Umgebung laden der Leuchtturm Eierland (100 m) und der Golfclub von Texelse (3,4 km) zu einem Besuch ein.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Mit den vom Hotel Ancien Relais De Poste angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft.

Het Lordos Hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid voor als u Cyprus wil verkennen met de auto.
Das Lordos Hotel bietet außerdem einen kostenfreien Parkplatz, falls Sie Zypern mit dem Auto erkunden möchten.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Conferentiepaleis (5,9 km) en de Souk van de Medina (7,6 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Conference Palace (5,9 km) und den Souk der Medina (7,6 km).

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Als u de omgeving wil verkennen, bezoek dan nationaal park Ras Mohammed (12.5 km).
In der Umgebung ist auch der 12,5 km entfernte Nationalpark Ras Mohammed besonders sehenswert.