Vertaling van "wijze zijn bereid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel, De Commerce Gastro Pub, serveert traditionele gerechten die op een innovatieve wijze zijn bereid.
Das Hotelrestaurant De Commerce Gastro Pub serviert traditionelle Gerichte, die auf innovative Art zubereitet werden.

Het restaurant serveert traditionele, typisch Ligurische gerechten, die op eenvoudige wijze worden bereid met authentieke ingrediënten.
Das Restaurant serviert traditionelle ligurische Küche, die einfach und mit authentischen Zutaten zubereitet wird.

In het restaurant worden Portugese gerechten geserveerd die op traditionele wijze worden bereid op een houtkachel.
Die im Restaurant servierten portugiesischen Speisen werden traditionell auf einem Holzofen zubereitet.

Het restaurant van Solar do Conde serveert streekgerechten van de Azoren, die op traditionele wijze worden bereid.
Das Restaurant der Unterkunft Solar do Conde serviert traditionell zubereitete, regionale Gerichte der Azoren.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Probieren Sie im einzigartigen Weinkeller die Vielfalt der Weine von Santorin und genießen Sie die vom preisgekrönten Küchenchef meisterhaft zubereiteten Spezialitäten der Region.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Morgens genießen Sie ein regionales, kontinentales Frühstück. Besuchen Sie auch den Park Amnéville mit speziellen Ermäßigungen für Gäste des Hotels.

Het restaurant serveert op traditionele wijze bereide specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant serviert neben traditionell zubereiteten Spezialitäten auch internationale Gerichte.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Ein irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Dieses umfasst Optionen wie Porridge mit Ahornsirup oder Honig, eine Käseplatte mit Aufschnitt oder verschiedene Eiervarianten.

Vlees, brandewijn en brood worden nog op traditionele wijze bereid.
Fleisch, Schnaps und Brot werden hier nach traditionellen Methoden hergestellt und zubereitet.

Het exclusieve restaurant Navigare serveert op traditionele wijze bereide à-la-cartespecialiteiten, vis en zeevruchten, pastaschotels en lokale ham.
Das exklusive Restaurant Navigare serviert Ihnen à la carte Spezialitäten wie Fisch und Meeresfrüchte, Pasta und lokale Schinkenspezialitäten.