Traduction de «wijntochten organiseren door de nabijgelegen wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan op verzoek wijntochten organiseren door de nabijgelegen wijngaarden van Côte de Beaune.
Gern organisiert das Hotel Touren zu den nahen Weingütern der Côte de Beaune.

Saint-Émilion ligt op 9 km van het pand en treinstation Libourne op 20 km afstand. Het Moulin Notre Dame kun excursies naar de nabijgelegen wijngaarden en wijnproeverijen organiseren.
Saint-Émilion liegt 9 km von der Unterkunft entfernt und den Bahnhof Libourne erreichen Sie nach 20 km. Das Moulin Notre Dame organisiert Ihnen gerne Besuche der umliegenden Weingärten sowie Weinproben.

Het personeel kan ook uitstapjes naar nabijgelegen wijngaarden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Besuch der nahe gelegenen Weingüter.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Gasten van Villa d'o kunnen genieten van wandelen en fietsen door de nabijgelegen wijngaarden.
Die Gäste der Villa d'o können rund um die nahe gelegenen Weinberge wandern und radfahren.

Het gebied is beroemd om zijn wijnen. Moulin De Labique kan gasten rondleidingen bieden door de nabijgelegen wijngaarden, zoals Bergerac, Cahors en Duras.
Die Gegend ist berühmt für ihre Weine und die Moulin bietet die Organisation von Ausflügen zu den nahegelegenen Weinbergen, darunter Bergerac, Cahors und Duras, an.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

Er kunnen tal van activiteiten georganiseerd worden door het hotel, zoals paardrijtochten langs de lokale wijngaarden en bezoeken aan de nabijgelegen wijn-distilleerderijen.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten an, beispielsweise Reitausflüge in die nahe gelegenen Weinberge oder Besuche von Weinbrennereien in der Umgebung.

Ze kunnen u helpen met het organiseren van paardrijlessen en -excursies, mountainbiketours en rondleidingen door de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Gerne werden für Sie Reitunterricht und Ausritte, Mountainbike-Touren und Führungen durch die nahe gelegenen archäologischen Stätten organisiert.

Bootexcursies naar de nabijgelegen eilanden Lopud en Koločep kunt u ook door Pansion Moretic laten organiseren.
Gerne organisiert Ihnen die Unterkunft auch Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Lopud und Koločep.