Vertaling van "wijnroute en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße in einem 1,5 ha großen, von Bäumen gesäumten Park am Ufer der Bruche.

Hôtel Perle Des Vosges biedt gemakkelijke toegang tot het skigebied en de skiliften van Gaschney. De wijnroute Colmar ligt op 8 km afstand.
Sie erreichen vom Hotel Perle Des Vosges leicht das Skigebiet Gaschney und die Lifte; die Colmar Weinstraße liegt 8 km entfernt.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het strand van de stad Strand ligt op 15 minuten rijden en de Stellenbosch-wijnroute ligt op 20.9 km van de accommodatie.
Der Strand Beach ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt und die Stellenbosch Wine Route verläuft 20,9 km vom Haus entfernt.

Neustadt an der Weinstrasse ligt vlakbij het hotel (op 10 km afstand), evenals verschillende andere plaatsen op de Duitse wijnroute. De A65 ligt op 4 km afstand en het treinstation van Edenkoben op 2,5 km afstand van het hotel.
Auch Neustadt an der Weinstraße sowie verschiedene andere Orte an der Deutschen Weinstraße liegen nur eine kurze Fahrt entfernt (10 km). Die Autobahn A65 erreichen nach 4 km und vom Bahnhof Edenkoben trennen Sie 2,5 km.

Het recreatiecentrum in Schwarzl ligt op 15 km afstand en de wijnroute van Zuid-Stiermarken ligt op 20 km van het huis.
Das Schwarzl Freizeitzentrum ist 15 km und die südsteirische Weinstraße 20 km vom Ferienhaus entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago en de wijnroute Ribeira Sacra.
Es ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt und liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und der Weinstraße Ribeira Sacra.

Dit hotel ligt op het terrein van een door een familie beheerde wijnmakerij aan de Duitse wijnroute. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi, en ligt in het stadje Bad Bergzabern in de deelstaat Rijnland-Palts.
Auf einem familiengeführten Weingut an der Deutschen Weinstraße begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Obermodern ligt op 9 km afstand en het regionale natuurpark Vosges du Nord bevindt zich op 10 km afstand. De Elzas-wijnroute ligt op 25 km afstand.
Obermodern liegt nur 9 km entfernt und der regionale Naturpark Nordvogesen befindet sich 10 km entfernt.