Traduction de «wijnroute en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden ligt op de wijnroute vlak bij de wijk Klein Venetië in het hart van het historisch centrum en heeft comfortabele kamers.
Das Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden liegt an der Weinstraße, nahe dem Viertel " Klein-Venedig" und im Herzen der Altstadt.

Het Domaine de Cabasse ligt aan de wijnroute van de Côtes du Rhône en heeft een zwembad dat omgeven wordt door lavendel en olijfbomen.
Das Domaine de Cabasse heißt Sie an der Weinstraße Côtes du Rhône willkommen.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Het Gites Riesling et le Muscat heeft huisjes met eigen kookgelegenheid in het dorp Ammerschwihr, op de wijnroute van de Elzas.
An der Elsässer Weinstraße begrüßt Sie im Dorf Ammerschwihr das Gites Riesling et le Muscat mit Cottages zur Selbstverpflegung.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

Hotel Plein Large ligt aan het strand, heeft uitzicht op de zee en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroutes van de Provence.
Das am Strand gelegene Hotel Plein Large begrüßt Sie mit Meerblick und eignet sich wunderbar zur Erkundung der Weinstraßen der Provence.