Traduction de «wijnkelder hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft ook een wijnkelder. Hotel Parigi ligt aan de Ligurische kust, op 5 minuten lopen van het centrum van Bordighera en op 20 minuten van de prachtige stad Sanremo.
Das an der ligurischen Küste gelegene Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bordighera und 20 Minuten von der wunderschönen Stadt Sanremo entfernt.

Het hotel heeft tevens een wijnkelder. Hotel Ristorante Il Caminetto ligt op 750 meter van het treinstation van Diano Marina en op 10 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Scarlino.
Vom Bahnhof Darino-Marina trennen Sie im Hotel 750 m. Das mittelalterliche Dorf Cervo erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

Het hotel heeft 4 eetgelegenheden, waaronder een sigaarlounge en een wijnkelder.
Zu den 4 gastronomischen Einrichtungen zählen eine Zigarrenbar und ein Weinkeller.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u rondleidingen door de wijnkelders en wijngaarden boeken.
Touren zu den Weinkellern und Weinbergen buchen Sie bequem am hoteleigenen Tourenschalter.

Restaurant Enoteca La Torre serveert de traditionele Toscaanse keuken, en in de wijnkelder van het hotel kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Im Restaurant Enoteca La Torre genießen Sie traditionell toskanische Küche. Im hoteleigenen Weinkeller finden beliebte Weinproben statt.

U kunt genieten van het restaurant en de wijnkelder van het hotel.
Freuen Sie sich auf das Restaurant und den Weinkeller an der Unterkunft.

Daarnaast beschikt het hotel over een eigen wijnkelder.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen eigenen Weinkeller und kann Pálinka-Kostproben organisieren.

Ter plaatse vindt u ook wijnkelders waar u kunt proeven van de eigen wijnen van het hotel en van typisch Italiaanse producten.
Machen Sie einen Rundgang durch die Weinkeller des Hotels und probieren Sie den hauseigenen Wein und typische regionale Produkte.