Vertaling van "wijnkelder en ligt " (Nederlands → Duits) :

Château Giscours is een 19e-eeuws kasteel met pension accommodaties met gratis WiFi, wijnproeverijen en excursies naar wijnkelders. Het ligt in Margaux, 26 km van Bordeaux.
Das Château Giscours begrüßt Sie im Weinbaugebiet Margaux und ist 26 km von Bordeaux entfernt. Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen Pensionsunterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Weinproben und Besuche im Weinkeller.

Rooms Istenič heeft een wijnkelder en ligt op het pittoreske Sloveense platteland. Het beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Inmitten der malerischen slowenischen Landschaft bietet Ihnen das Rooms Istenič einen Weinkeller sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het thermaal bad van Eger ligt op 1,2 km van het Imola Udvarház. Het dal Szépasszony met zijn wijnkelders ligt op nog geen 5 minuten rijden.
Das Thermalbad Eger liegt 1,2 km vom Imola Udvarház entfernt, und das Szépasszony-Tal mit seinen Weinkellern erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op 200 meter van het treinstation Versailles Rive Gauche, en het heeft een gewelfde 18e-eeuwse wijnkelder waar huisgemaakte wijn te rijpen ligt.
Nur 200 m vom Bahnhof Versailles Five Gauche entfernt empfängt es Sie mit einem Gewölbekeller aus dem 18. Jahrhundert, in dem eigene Qualitätsweine reifen.

Dizy ligt op slechts 7 minuten rijden en het hotel ligt op 5 minuten lopen van de wijnkelders van Moët en Chandon.
Dizy erreichen Sie nach einer nur 7-minütigen Autofahrt. Vom Hotel spazieren Sie in nur 5 Minuten zu den Weinkellern von Moët Chandon.

De stad Porto ligt op 17 km afstand en de brug Ponte D. Luís I, die de rivierbuurt van Vila Nova de Gaia verbindt met de wijnkelders van Porto, ligt op 13 km afstand.
Die Stadt Porto ist 17 km entfernt und die Ponte D. Luís I, welche die Flusslandschaft von Vila Nova de Gaia mit Portos Weinkellern verbindet, ist 13 km entfernt.

Hotel Herard ligt op 7 km van Chatillon-sur-Saône met bezienswaardigheden uit de renaissance. Op 3 km ligt Coiffy, waar u een bezoek kunt brengen aan regionale wijnkelders.
Das Hotel Herard liegt 7 km von Chatillon-sur-Saone mit seinen Sehenswürdigkeiten aus der Renaissancezeit entfernt. Nach 3 km gelangen Sie nach Coiffy, wo sich ein Besuch der dortigen Weinkeller lohnt.

De jachthaven van Amieira ligt op minder dan 3 km. Reguengos de Monsaraz ligt op 20 minuten rijden van Amieira en biedt vele wijnkelders met wijnproeverijen.
Die Amieira Marina liegt weniger als 3 km entfernt. In der 20 Autominuten vom Dorf Amieira entfernten Stadt Reguengos de Monsaraz können Sie in vielen Weingütern an Verkostungen teilnehmen.

Het Pão de Açúcar Hotel ligt op een klein eindje lopen van de wijnkelders waar u de wereldberoemde portwijn kunt proeven.
Vom Pão de Açúcar gelangen Sie wiederum in wenigen Gehminuten zu den Portweinkellern und probieren dort einige der weltberühmten Portweine.