Vertaling van "wijngaarden van franschhoek valley " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Inmitten der traditionellen Weinberge im Franschhoek-Tal bietet das sorgsam restaurierte viktorianische Haus einen Außenpool und ein privates Sonnendeck.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Sugarbird Manor biedt een panoramisch uitzicht op de omringende wijngaarden en Devon Valley en heeft 9 moderne kamers.
Mit herrlicher Panoramaaussicht auf die umliegenden Weinberge und das Devon Tal bietet das Sugarbird Manor 9 moderne Gästezimmer.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar Kangaroo-eiland, het gebergte Flinders Ranges, en plaatselijke wijngaarden zoals Barossa Valley en McLaren Vale Estate.
Der Tourenschalter kann für Sie Ausflüge nach Kangaroo Island, zu der Flinderskette und zu den örtlichen Weingütern Barossa Valley und McLaren Vale Estate arrangieren.

Naar de wijngaarden van Wairarapa Valley is het 1 uur rijden.
Die Weinberge im Wairarapa-Tal erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

De wijngaarden van Tamar Valley vindt u op slechts 15 minuten rijden met de auto.
Die Weingüter im Tamar-Tal erreichen Sie in nur 15 Autominuten.

Dit moderne hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Napa en de wijngaarden van Napa Valley.
Das moderne Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt von der Innenstadt von Napa und den Weingütern des Napa Valley entfernt.

Het winkelcentrum Muir Station ligt op 5 minuten rijden, en u rijdt in 30 minuten naar de wijngaarden in Napa Valley.
Den Einkaufskomplex Muir Station erreichen Sie innerhalb einer 5-minütigen Fahrt.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Deze accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden en de bergen van Franschhoek. Het beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Weinberge und Berge von Franschhoek empfängt Sie diese Unterkunft mit Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool und Grillplatz.