Traduction de «wijngaarden het 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Dit 3-sterrenhotel in Trittenheim biedt gezellige accommodatie en wijn uit de eigen wijngaarden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trittenheim bietet gemütliche Unterkünfte und eine Auswahl an Weinen aus den eigenen Weinbergen.

Parkhotel Sonnenberg ligt te midden van wijngaarden. Dit superieure 3-sterrenhotel in Eltville biedt kamers aan met een balkon en met gratis draadloos internet.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Eltville ist von Weinbergen umgeben und bietet Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Dit romantische 4-sterrenhotel is gevestigd in een fraai vakwerkpand te midden van wijngaarden.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel ist ein schönes Fachwerkhaus inmitten von Weinbergen in Oberkirch im Schwarzwald.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Het Resort Barriere Ribeauvillé is een 4-sterrenhotel, gelegen aan de Elzasser wijnroute en op slechts 5 minuten rijden van de wijngaarden van Ribeauvillé.
An der Elsässer Weinstraße begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 5 Fahrminuten von den Rappoltsweiler Weinbergen entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Dit 5-sterrenhotel met een luxe wellnesscentrum wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 2 km van Appiano sulla Strada del Vino.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist von Weinbergen umgeben und besticht durch ein luxuriöses Wellnesscenter. Sie wohnen 2 km von Appiano sulla Strada del Vino entfernt.

Hotel Eberle bevindt zich te midden van riante wijngaarden in Bolzano. Het is een 4-sterrenhotel met wellnessdiensten en een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Inmitten von beeindruckenden Weinbergen begrüßt Sie in Bozen das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Eberle mit Wellnessangeboten und einem Panoramablick auf die Dolomiten.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de regio Lavaux, UNESCO Werelderfgoed, kijkt uit op de wijngaarden en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Designhotel im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes Lavaux blickt auf die Weinberge und den Genfer See.