Traduction de «wijngaarden en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Zum Großteil verfügen die Zimmer über einen Balkon. Vom Mohren Hotel erreichen Sie bequem die schönsten Ausflugsziele am Bodensee sowie die alten Kirchen, Weinberge und romantischen Strände der Insel.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.

Dit romantische 4-sterrenhotel is gevestigd in een fraai vakwerkpand te midden van wijngaarden.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel ist ein schönes Fachwerkhaus inmitten von Weinbergen in Oberkirch im Schwarzwald.

Het hotel organiseert wijnproeverijen in de gewelfde kelder en romantische tochten per paardenkoets door de omringende wijngaarden.
Das Hotel arrangiert gern Weinproben im Gewölbekeller und romantische Fahrten mit der Pferdekutsche durch die umliegenden Weinberge für Sie.

Hotel Höhn ligt aan de rand van Rüdesheim, met uitzicht op de wijngaarden in de romantische regio Rheingau.
Am Stadtrand von Rüdesheim bietet Ihnen dieses Hotel Blick auf die Weinberge im malerischen Rheingau.

Dit driesterrenhotel gelegen in de romantische stad Marktheidenfeld, te midden van de schilderachtige wijngaarden en bossen van de regio Main-Spessart heeft een bekroonde keuken.
Das 3-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter Küche befindet sich in Marktheidenfeld inmitten malerischer Weinberge und umgeben von den Wäldern der Region Main-Spessart.

De romantische natuurstenen boerderij La Valle a Polvereto is gebouwd in de 18e eeuw en ligt in Montespertoli, te midden van haar eigen wijngaarden.
Beim La Valle a Polvereto handelt es sich um ein romantisches Bauernhaus aus Stein, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Het wordt omgeven door wijngaarden en zonnebloemvelden. Domaine des Pins beschikt over romantische kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Es bietet romantische Zimmer mit antiken Möbeln und kostenlosem WLAN.