Traduction de «wijngaarden en olijfgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

De rustige omgeving vol fruitbomen, wijngaarden en olijfgaarden is ideaal voor fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers.
Die ruhige Umgebung mit Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen ist ideal zum Radfahren und Wandern und erfreut jeden Naturliebhaber.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
Das Hotel Kirkinca bietet Wanderungen durch die umliegende Landschaft an, wobei Sie Pinienwälder, Obstplantagen, Weinberge, Olivenhaine und die alten Ruinen eines kleinen Klosters bewundern können.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Het wordt omgeven door wijngaarden, boomgaarden en olijfgaarden in het hart van de regio Douro.
Es befindet sich inmitten von Weinbergen, Obstplantagen und Olivenhainen im Herzen der Region Douro.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Die zahlreichen Weinberge, einheimischen Restaurants, Olivenhaine, örtlichen Pubs und Mühlen laden zum Besuch ein.

Dit mooie plattelandshotel ligt hoog in de heuvels van de Valdarno, omgeven door wijngaarden, olijfgaarden en bossen in het hart van Toscane.
Dieses wunderschöne Landhaus beherbergt ein wunderbares Agriturismo im Herzen der Toskana hoch auf den Hügeln des Valdarno umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern.

Op de weg naar Fažana rijdt u langs karakteristieke Istrische olijfgaarden, boomgaarden en wijngaarden.
Die Straße nach Fažana führt an typisch istrischen Olivenhainen, Obstplantagen und Weinbergen vorbei.

Ook vindt u hier traditionele olijfgaarden en wijngaarden. Het interieur van het Camino del Mar is eenvoudig maar stijlvol.
Das Hotel Camino del Mar besticht durch ein schlichtes und doch elegantes Interieur.

Het hotel Podere Massa Vecchia ligt aan de voet van de Massa Marittima heuvels, omgeven door het prachtige Maremma-landschap van olijfgaarden, fruitbomen en wijngaarden.
Das Hotel Podere Massa Vecchia befindet sich am Fuße der Hügel von Massa Marittima, umgeben von der schönen Landschaft Maremma, die mit Olivenhainen, Obstbäumen und Weinbergen bezaubert.