Traduction de «wijngaarden dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Dit nieuwe hotel ligt te midden van wijngaarden, dicht bij de riviervlakte van de Piave, op de plek waar ooit een boerderij in kenmerkende Treviso-stijl stond.
Inmitten von Weinbergen und nahe der Aue des Flusses Piave empfängt Sie dieses neue Hotel genau an dem Ort, an dem einst ein typisches trevisanisches Bauernhaus stand.

Het hotel bevindt zich dicht bij de wijngaarden, St Emilion, Blaye la Citadelle en plekken die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
In der Nähe des Hotels befinden sich Weinberge, St. Emilion, Blaye la Citadelle und Unesco-Weltkulturerbestätten.

Mercure Libourne Saint Emilion ligt dicht bij de wijngaarden van St-Emilion, Pomerol en Fronsac.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Das Mercure Libourne Saint Emilion liegt unweit der Weinberge von St-Emilion, Pomerol und Fronsac.

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck ligt dicht bij de beroemde wijngaarden van Bordeaux en op slechts 30 minuten rijden van de Atlantische kust.
Das ibis Styles Bordeaux Meriadeck liegt in der Nähe der berühmten Weinberge von Bordeaux und ist nur 30 Fahrminuten von der Atlantikküste entfernt.

The Last Word Constantia is intiem gelegen in de oudste wijnvallei van Kaapstad, dicht bij 7 van de beste wijngaarden van Zuid-Afrika.
Das Hotel The Last Word Constantia bietet gemütliche Atmosphäre und liegt in der Nähe von 7 der besten afrikanischen Weingüter im ältesten Weintal von Kapstadt.

Het Brit Hotel Soretel ligt op 2 minuten van de luchthaven Bordeaux-Merignac en dicht bij de beroemde wijngaarden.
Das Brit Hotel Soretel liegt 2 Minuten vom Flughafen Bordeaux-Mérignac entfernt und in der Nähe von berühmten Weingütern.

De wijngaarden van Pommard en Beaune liggen dicht in de buurt.
Ebenfalls in Ihrer Nähe finden Sie die Weinanbaugebiete von Pommard und Beaune.

Het ligt dicht bij de wijngaarden van Mâcon, en op 10 kilometer van het stadscentrum.
Sie wohnen hier in der Nähe der Weinberge von Macon nur 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel heeft een rustige ligging, dicht bij de wijngaarden en historische plaatsen zoals Beaune, La Rochepot en Puligny Montrachet.
Ein ruhiger Ort in der Nähe der Weingärten und vieler geschichtsträchtiger Orte wie Beaune, La Rochepot und Puligny Montrachet.