Vertaling van "wijngaarden deze mooie " (Nederlands → Duits) :

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

Het hotel wordt omgeven door wijngaarden en mooie dorpjes.
Die Weinkarte besticht durch eine Auswahl edler Tropfen aus der Region. Das Hotel Park ist von Weinbergen und hübschen, ländlichen Dörfern umgeben.

Reads Hotel Spa wordt omgeven door wijngaarden en mooie tuinen en beschikt over charmante kamers, binnen- en buitenzwembaden en een spa.
Umgeben von Weinbergen und attraktiven Gärten bietet das Reads Hotel Spa charmante Zimmer, Innen- und Außenpools und einen Wellnessbereich.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
In schönster Südhanglage mit Blick über die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Außenpool umgeben von Wäldern und Weinbergen.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Das traditionelle familiengeführte Gästehaus befindet sich inmitten der elsässischen Weinberge und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Region auf gemütlichen Wanderungen.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Hotel Le Axidie is omringd met wijngaarden. U hebt er een schitterend uitzicht over de baai, richting de Vesuvius. Het hotel heeft mooie hotelkamers en ook appartementen voor zelfstandig gebruik.
Umgeben von Weinbergen und mit einem fantastischen Blick über die Bucht bis zum Vesuv bietet das Hotel Le Axidie attraktive Zimmer und Apartments zur Selbstversorgung.