Traduction de «wijnen en muziek » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar biedt roomservice, een brede selectie exclusieve wijnen en muziek.
Die Loungebar bietet Ihnen Zimmerservice, eine vielfältige Auswahl an erlesenen Weinen sowie musikalische Unterhaltung.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

U wordt aan tafel bediend en er worden heerlijke lokale producten geserveerd. Daarnaast zijn er cocktails, een uitgebreide wijnkaart met meer dan 30 wijnen en muziek.
Es zeichnet sich durch hervorragende regionale Produkte, Service am Tisch, Musik, Cocktails und eine umfangreiche Weinkarte mit über 30 Weinen aus.

In de bar kunt u genieten van Cubaanse muziek en exclusieve wijnen.
Die Bar lädt zum Verweilen bei kubanischer Musik und erlesenen Weinen ein.

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Gasten kunnen genieten van een aperitief en wijnen op het terras, kijkend naar de zee en luisterend naar muziek.
Genießen Sie bei Musik und Aussicht aufs Meer einen Aperitif und ein Glas Wein auf der Terrasse.

In de strandbar worden snacks geserveerd. Het Hotel Christina biedt om de paar dagen barbecues en Griekse avonden met live muziek, zang, dans en Griekse gerechten en wijnen.
Neben Grillabenden werden alle paar Tage griechische Abende mit Live-Musik, Gesang, Tanz und griechischen Speisen und Weinen veranstaltet.

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

U kunt ook genieten van een ontspannen avond met muziek en de beste wijnen in de unieke bar.
Alternativ verbringen Sie einen entspannten Abend bei Musik und den besten Weinen in einer der einzigartigen Bars.