Traduction de «portugese muziek » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

Op minder dan 300 meter afstand bevinden zich diverse traditionele taveernes, waar u kunt genieten van Fado-muziek en Portugese gerechten.
Nach 300 m erreichen Sie mehrere traditionelle Fado-Häuser, die auch Gerichte der portugiesischen Küche servieren.

Het Alfama staat bekend om de kleine populaire restaurants, waar u kunt luisteren naar Fado, de Portugese nationale muziek.
Der Stadtteil Alfama ist für seine kleinen, gut besuchten Restaurants bekannt, in denen die portugiesische Nationalmusik Fado gespielt wird.

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

Als alternatief kunt u de omliggende geplaveide straten verkennen waar u een scala aan karakteristieke restaurants treft met Portugese specialiteiten en Fado-muziek.
Spazieren Sie auch durch die benachbarten Pflasterstraßen und besuchen Sie eines der zahlreichen typischen Restaurants, die mit portugiesischen Spezialitäten und Fado-Musik locken.

Het is vooral beroemd om zijn Fado-huizen, waar gasten kunnen genieten van Portugese tapas, wijn en live-muziek. Bairro Alto is het belangrijkste uitgaansgebied van de stad en ligt op minder dan 5 km van de studio's.
Von den Studios aus erreichen Sie nach weniger als 5 km den Stadtteil Bairro Alto, wo das Nachtleben der Stadt herrscht.

Naast het Alfama São Rafael liggen restaurants waar u kunt genieten van typisch Portugese gerechten en Fado-muziek.
In umittelbarer Nähe können Sie in verschiedenen Restaurants typisch portugiesische Küche genießen und Fado-Musik lauschen.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants en Fadohuizen op 200 meter van het appartement en luisteren naar Fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Außerdem finden Sie in einem Umkreis von 200 m Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche sowie Fadohäuser vor, in denen Sie bei einem Glas Wein der Fadomusik lauschen.

In de de restaurants in de buurt kunt u genieten van Portugese gerechten en fado-muziek.
Alternativ erwarten Sie die Restaurants in der Umgebung mit portugiesischer Küche sowie Fado-Musik.