Traduction de «wijn uit de wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn uit de wijngaarden van de eigenaar.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie ein Glas Wein aus eigener Produktion auf der Sonnenterrasse.

In de restaurants en in het café Burfkeller kunt u genieten van wijn uit de wijngaarden van Boppard.
In den 2 Restaurants wird ebenso wie im Burgkeller des Rheinlust Wein aus Boppard serviert.

Elk huisje is ingericht in zachte tinten en beschikt over een satelliet-tv, een ventilator en een gratis fles wijn uit de wijngaarden van La Galiniere.
Alle Ferienhäuser sind in sanften Farben gehalten und mit Sat-TV, einem Ventilator sowie einer kostenfreien Flasche Wein aus eigener Herstellung des La Galiniere ausgestattet.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Am Pool, am Strand, an den Lagunen und im Casino des Sithonia warten 5 Bars mit erfrischenden Cocktails und Wein aus dem hoteleigenen Weingut auf Ihren Besuch.

Dit 3-sterrenhotel in Trittenheim biedt gezellige accommodatie en wijn uit de eigen wijngaarden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trittenheim bietet gemütliche Unterkünfte und eine Auswahl an Weinen aus den eigenen Weinbergen.

Er is ook hydrotherapie beschikbaar, en u kunt een bezoek brengen aan een wijnkelder en genieten van gratis wijn uit de lokale wijngaarden.
Eine Hydrotherapie steht Ihnen hier zur Verfügung ebenso wie ein Besuch in einem Weinkeller mit kostenlosem Wein von den lokalen Weinbergen.

Op het terras van het hotel, omringd met wijngaarden, kunt u genieten van wijn uit de regio Rijnland-Palts.
Ebenso kosten Sie auf der Terrasse des Hauses umgeben von Weinbergen Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten im Restaurant Im Park oder ein Glas Wein aus der Gegend in der Tamina Lounge.

Op loopafstand van het hotel liggen wijngaarden, waar u de beroemde rode wijn uit Saint-Émilion kunt proeven.
In den umliegenden Weinbergen haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Rotwein von Saint-Émilion zu verkosten.