Traduction de «wijn of lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt een welkomspakket aangeboden met honing uit de regio, fruit, wijn en lokaal gemaakte tsikoudia.
Bei der Ankunft erwartet Sie ein Begrüßungskorb mit Honig, Obst, Wein und lokal hergestelltem Tsikoudia.

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Auch Lunchpakete werden auf Anfrage gern für Sie zusammengestellt. Ein Abendessen (nur am Samstag, Dienstag und Donnerstag erhältlich) mit frisch zubereiteten Speisen aus Produkten aus eigenem Anbau und gute Weine und Bier sind ebenfalls verfügbar.

In een informele omgeving serveert het restaurant van het hotel regionale Tsjechische en internationale gerechten, aangevuld met wijn en lokaal bier.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Bier regionale tschechische Küche und internationale Gerichte.

Het menu wordt aangevuld met een gevarieerde wijnkaart, waarop u onder andere de lokaal geproduceerde wijn Alvarinho aantreft.
Freuen Sie sich auch auf eine abwechslungsreiche Weinkarte mit Alvarinho-Wein, der in der Region angebaut wird.

Tegen een gereduceerde prijs kunt u lokaal geproduceerde olie en wijn kopen.
Sie können selbst produziertes Öl und Weine zu Preisen mit Ermäßigungen kaufen.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Das Restaurant im Landhausstil überzeugt mit dekorativen Elementen aus Ziegelsteinen und einem ländlichen Ambiente. Hier genießen Sie Lebensmittel aus regionaler Erzeugung wie Olivenöl, Wein und Salat.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

Gasten van Il Giardino kunnen lokaal geproduceerde wijn en olie kopen bij de accommodatie.
Im Il Giardino können Sie Wein und Olivenöl aus eigener Herstellung kaufen.

Sommigen beschikken over een verhoogd slaapgedeelte. Bij de receptie van Villaggio Vecchia Mottola kunt u lokaal geproduceerde wijn, pasta, olijfolie en keramiek kopen.
Ein erhöhter Schlafbereich ist eine Besonderheit einiger der Apartments. Wein, Nudeln, Olivenöl und Keramikprodukte aus der Region können an der Rezeption gekauft werden.

In de avond kunnen de gasten genieten van een 3-gangen diner en lokaal geproduceerde Oostenrijkse wijn.
Abends genießen Sie ein 3-Gänge-Menü und österreichischen Wein aus der Region.