Vertaling van "goed glas wijn of lokaal " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Auch Lunchpakete werden auf Anfrage gern für Sie zusammengestellt. Ein Abendessen (nur am Samstag, Dienstag und Donnerstag erhältlich) mit frisch zubereiteten Speisen aus Produkten aus eigenem Anbau und gute Weine und Bier sind ebenfalls verfügbar.

En laat u 's avonds verwennen in het restaurant met de Zwabische en Beierse specialiteiten en completeer uw maaltijd met een lokaal biertje of een goed glas wijn.
Versäumen Sie nicht am Abend die schwäbischen und bayrischen Spezialitäten des Restaurants zu probieren, die von den regionalen Wein- oder Biersorten abgerundet werden.

Na afloop van een drukke dag is de gezellige bar van het Achat een geweldige plek om te ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje of een goed glas wijn.
Nach einem ereignisreichen Tag ist die gemütliche Bar im ACHAT ein idealer Ort, um bei einer lokalen Bierspezialität oder einem erlesenen Wein zu entspannen.

Geniet in de gezellige bar of op het terras van een lokaal biertje en een goed glas wijn.
Lokale Biere und erlesene Weine genießen Sie an der gemütlichen Bar oder auf der Terrasse.

Begin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet. ´s Middags kunt u genieten van thee en vers gebakken koekjes. Sluit de dag af met een goed glas wijn op het dak van de herberg.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist. Ebenso verweilen Sie am Nachmittag bei Tee und frisch gebackenen Keksen. Den Abend lassen Sie bei einem Glas Wein auf der Dachterrasse des Gasthauses ausklingen.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Vervolgens kunt u de dag afsluiten met een goed glas wijn in de traditionele bar.
An der klassischen Bar lassen Sie den Tag mit einem erlesenen Glas Wein ausklingen.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

U kunt er ontspannen op de binnenplaats en de tuin, of bij de open haard van een goed glas wijn genieten.
Der Innenhof und der Garten laden zum Verweilen ein, oder entspannen Sie mit einem Glas Wein am Kamin.

In het Zimmervermietung Franke zijn fietsen te huur voor een verkenning van de schilderachtige omgeving. Er is ook een terras waar u kunt genieten van een goed glas wijn.
Mieten Sie eines der Fahrräder oder Elektro-Fahrräder im Franke und erkunden die malerische Umgebung. Alternativ entspannen Sie einfach bei einem guten Glas Wein auf der Terrasse des Hotels.