Traduction de «wijn kiezen uit de zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij kunt u een glas wijn kiezen uit de zorgvuldig selecteerde collectie van het Archipelagos.
Dazu genießen Sie einen der erlesenen Weine.

In de bar en lounge kunt u een glas wijn kiezen uit een indrukwekkende wijnkaart, die samengesteld is door de sommelier van het hotel.
Entspannen Sie auch bei einem Glas Wein in der Bar und im Loungebereich mit einer beeindruckenden Weinkarte, die vom hauseigenen Sommelier zusammengestellt wurde.

U kunt bij uw maaltijd een heerlijke wijn kiezen uit de goed gevulde wijnkelder van Villa Pauli.
Zu den Mahlzeiten genießen Sie Weine aus dem gut gefüllten Weinkeller der Villa Pauli.

In de wijnbar Rouge Blanc kunt u een wijn kiezen uit de grote collectie, die tentoongesteld wordt in een glazen wijnkelder.
In der Weinbar Rouge Blanc, wählen Sie einen Wein aus der großen Sammlung des gläsernen Weinkellers aus.

Daarbij kunt u een goed glas wijn kiezen uit de wijnkelder van het hotel.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De Wijn-Auberge beschikt over een restaurant waar u gerechten kunt kiezen uit een menu of kleinere hapjes kunt proeven.
Auf Anfrage können Sie auf Ihrem Zimmer frühstücken. Im Restaurant der De Wijn-Auberge genießen Sie kleinere Snacks oder Gerichte à la carte.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Gasten kunnen kiezen uit specialiteiten van Murcia, zoals een scala aan verse zeevruchten, vergezeld met een goed glas wijn uit de grote wijnkelders van het hotel.
Sie wählen zwischen Spezialitäten aus Murcia, darunter einer großen Auswahl an frischen Meeresfrüchten, die mit vorzüglichen Weinen aus dem hauseigenen, großen Weinkeller abgestimmt werden.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vaste menu's of genieten van een à-la-cartediner. Er is een scala aan wijn, bier en andere drankjes.
Wählen Sie eines der vielfältigen Menüs oder speisen Sie à la carte. Auf der umfangreichen Getränkekarte finden Sie eine Vielzahl an Weinen, Bieren und anderen Getränken.

Gasten kunnen ook kiezen uit een scala aan verfrissende drankjes, zoals smoothies en wijn.
Dazu können Sie aus einer Vielzahl von erfrischenden Getränken wie Smoothies und Wein wählen.