Vertaling van "wijn en kasteel " (Nederlands → Duits) :

Op 8 km afstand is het dorp Barolo gevestigd, dat bekend staat om zijn wijn en kasteel.
Der für seinen Wein und seine Burg berühmte Ort Barolo liegt 8 km von der Unterkunft entfernt.

De Wijn-Auberge is gevestigd in een kasteel op 6 km buiten Sint-Truiden en heeft over een à la carterestaurant en gratis toegang tot een overdekt zwembad.
In einem 6 km außerhalb von Sint-Truiden gelegenen Schloss bietet De Wijn-Auberge ein À-la-carte-Restaurant und kostenfreien Zugang zum Innenpool.

In de grote eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een glas wijn uit de regio.
Sie können bei einem Glas Wein aus der Region im großen Speisesaal des Schlosses entspannen.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Op het mooie zomerterras kunt u genieten van een heerlijk glas wijn uit de regio, terwijl u uitkijkt op het historische kasteel van Valeggio sul Mincio. Hotel Bastia is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Ein Glas des herausragenden Lokalweins genießen Sie auf der schönen Sommerterrasse des Hotels Bastia, die mit einer Aussicht auf die alte Burg von Valeggio sul Mincio lockt.

The Castle House is een luxe bed breakfast met uitzicht op het kasteel van Richmond. Bij aankomst krijgt u een glas wijn of thee / koffie. Er is gratis WiFi in het hele pand.
Das luxuriöse Bed Breakfast Castle House mit Blick auf Richmond Castle serviert Ihnen zur Begrüßung ein Glas Wein, Tee oder Kaffee. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

Dit 19e-eeuwse kasteel bevindt zich op een 133 hectare groot terrein met wijn- en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 113 Hektar großen Gelände mit Weinbergen und Olivenhainen mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Deze boerderij produceert wijn en olijfolie en biedt een buitenzwembad met uitzicht op het kasteel en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Dieser Bauernhof bietet Ihnen einen Außenpool mit Aussicht auf die Burg, einen möblierten Garten mit Grillmöglichkeiten sowie Wein und Olivenöl aus eigener Produktion.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 8 km van Soave, dat beroemd is vanwege het middeleeuwse kasteel en de witte wijn.
Das familiengeführte Hotel liegt 8 km von Soave, das für seine mittelalterliche Burg und seinen Weißwein bekannt ist, entfernt.