Traduction de «wijken gracia en sant » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne appartementen liggen tussen de wijken Gracia en Sant Gervasi en ze bieden gratis WiFi en een gedeeld buitenzwembad.
Die modernen Apartments liegen zwischen den Stadtteilen Gràcia und Sant Gervasi. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool.

Er zijn ook veel restaurants in de wijken Gràcia en Gòtic, die met de metro allebei in 20 minuten te bereiken zijn.
In den Stadtvierteln Gràcia und Gótic, die Sie beide in 20 Minuten mit der U-Bahn erreichen können, gibt es zahlreiche Restaurants.

De trein brengt u vanaf de treinstations Gràcia en Sant Gervasi in ongeveer 15 minuten naar het plein Plaça Catalunya.
Den Platz Plaça Catalunya erreichen Sie in etwa 15 Minuten mit dem Zug von den Bahnhöfen Gracia oder Sant Gervasi.

Daar vandaan reist u in 10 minuten naar de wijken Gòtic en Born. De laan Passeig de Gràcia met zijn monumenten van Gaudí is in 15 minuten te bereiken.
Von dort erreichen Sie das Gothische Viertel (Barrio Gótico) und das angesagte Viertel El Born in 10 Minuten. Rund 15 Minuten entfernt lockt der Boulevard Passeig de Gracia, an dem mehrere Bauwerke Gaudís zur Besichtigung einladen.

De Passeig de Gràcia, met designerwinkels en Gaudi-monumenten, ligt op 2 km van het Apartments Hotel Sant Pau.
Der Boulevard Passeig de Gracia mit seinen Designerläden und den von Gaudí entworfenen Baudenkmälern liegt 2 km vom Apartments Hotel Sant Pau entfernt.

De appartementen liggen vlak bij de straat Passeig de Sant Joan en de trendy wijk Gràcia bevindt zich op een korte loopafstand.
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Boulevard Passeig de Sant Joan. Nach einem nur kurzen Spaziergang gelangen Sie in den angesagten Stadtbezirk Gràcia.

Metro- en treinstation Sant Andreu is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Passeig de Gràcia en de luchthaven El Prat.
Der (U-) Bahnhof Sant Andreu ist nur 10 Gehminuten von diesem NH entfernt und bietet direkte Zugverbindungen zum Passeig de Gràcia und dem Flughafen El Prat.

Let op: deze accommodatie biedt appartementen op verschillende locaties, op 1 km van elkaar, tussen de wijken Eixample en Sant Martí.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft Apartments an verschiedenen Standorten bietet, jeweils 1 km voneinander entfernt, in den Vierteln Eixample und Sant Martí.

Apartamentos Tramuntana bevindt zich in een van de rustigere wijken van Sant Antoni.
Die Apartamentos Tramuntana begrüßen Sie in einem der ruhigeren Viertel von Sant Antoni.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 300 meter van de appartementen, 2 haltes van de Passeig de Gràcia en op 10 minuten rijden van de Sagrada Família van Gaudí.
Von der Metrostation Sant Antoni trennen Sie 300 m. Nach 2 Stationen gelangen Sie zum Passeig de Gracia, während die Sagrada Família von Gaudí 10 Autominuten entfernt liegt.