Traduction de «wijk van salvador » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Terra Nossa ligt in het hart van de historische wijk van Salvador en op slechts 50 meter van de beroemde wijk Pelourinho.
Die im Herzen des historischen Viertels von Salvador gelegene Pousada Terra Nossa erwartet Sie 50 Meter vom berühmten Pelourinho entfernt.

Pousada Colonial is gevestigd in een fraai koloniaal pand in Santo Antonio, de historische wijk van Salvador.
Die Pousada Colonial begrüßt Sie in einem bezaubernden Kolonialgebäude in Santo Antonio, dem historischen Stadtviertel von Salvador.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
Das Hotel Pousada da Mangueira heißt Sie mit einem Außenpool und schönen Gärten in einem ruhigen und sicheren Viertel von Salvador herzlich willkommen.

Het centrum van Salvador en de wijk Pelourinho liggen binnen 12 km, en de Arena Fonte Nova ligt 8 km verderop.
Die Innenstadt von Salvador und den Pelourinho erreichen Sie nach 12 km, während Sie nach 8 km zum Stadion Arena Fonte Nova gelangen.

Dit hotel ligt in de wijk Caminho das Árvores in Salvador en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses Hotel im Stadtteil Caminho das Árvores von Salvador bietet einen Innenpool, einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Het B Hotel ligt aan het strand van Salvador, op 8 km van de historische wijk Pelourinho.
Das B Hotel erwartet Sie am Strand von Salvador und 8 km vom historischen Viertel Pelourinho entfernt.

Het Villas del Angel Hotel bevindt zich in de wijk Colonia Escalon, in San Salvador, naast het winkelcentrum Galerías Escalon.
Das Villas del Angel Hotel befindet sich im Stadtteil Colonia Escalón von San Salvador, neben dem Einkaufszentrum Galerías Escalón.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
Diese gemütliche Pension liegt nur 200 m vom Leuchtturm Farol da Barra sowie 6 km vom historischen Viertel Pelourinho und dem Stadtzentrum von Salvador entfernt.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.