Vertaling van "wijk van guadalajara en vlak " (Nederlands → Duits) :

Hotel Portobelo ligt in de historische wijk van Guadalajara en vlak bij alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel Portobelo erwartet Sie in der Altstadt von Guadalajara und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt in de financiële wijk van Guadalajara, tegenover het expositiecentrum Expo Guadalajara.
Im Finanzviertel von Guadalajara begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem Konferenzzentrum Expo Guadalajara.

Dit moderne hotel ligt in de commerciële wijk van Guadalajara San José del Tajo, op slechts 5 minuten lopen van het bedrijvenpark Flextronics.
Dieses moderne Hotel liegt in Guadalajaras Geschäftsviertel San José del Tajo, nur 5 Gehminuten vom Gewerbegebiet Flextronics Business Park entfernt.

Hotel Ejecutivo Express ligt in de financiële wijk van Guadalajara en heeft een fitnesscentrum, een bar en vergaderfaciliteiten.
Ein Fitnessstudio, eine Bar und Konferenzeinrichtungen gehören zu den Vorzügen des Hotel Ejecutivo Express, das Sie im Finanzviertel von Guadalajara begrüßt.

Het hotel ligt in de wijk Barra da Tijuca, vlak bij het Pepê-strand en op 5 minuten rijden van het modernste winkelcentrum van de stad.
Sie wohnen im Stadtteil Barra da Tijuca in der Nähe des Strands Pepê und nach 5 Fahrminuten mit dem Auto erreichen Sie die modernste Einkaufsgegend der Stadt.

Het Rubinstein Residence is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw, in de wijk Kazimierz in Krakau, vlak bij de Oude Synagoge.
Das Rubinstein Residence empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert unweit der alten Synagoge. Hier wohnen Sie im Herzen des Krakauer Viertels Kazimierz.

Het St Georgio Hotel ligt in een levendige wijk van Gants Hill, vlak bij metrostation Gants Hill (Central Line), op 15 minuten rijden van de luchthaven City en op 30 minuten rijden van de luchthaven Stansted.
Das Hotel liegt in der belebten Gegend Gants Hill, gleich neben den U-Bahnhof Gants Hill (Central Line), 15 Fahrminuten vom City Airport und 30 Autominuten vom Flughafen Stansted.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.

Het Rex ligt in de wijk Antignano in Livorno, vlak bij de nationale weg SS1.
Das Rex befindet sich in Livorno im Stadtteil Antignano unweit der Staatsstraße SS1.

Het Villa Zest Boutique Hotel is gelegen in de wijk Green Point en vlak bij het Internationale Conferentiecentrum Cape Town.
Das Villa Zest Boutique Hotel befindet sich im Viertel Green Point, in unmittelbarer Nähe zum Internationalen Kongresszentrum Kapstadt.