Traduction de «wijk u bent vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Wyndham Garden Baronne Plaza is uitstekend gelegen op slechts 1 straat van Canal Street en de Franse wijk. U bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden van New Orleans, waaronder Jackson Square, de Franse markt, de Riverwalk, casino's, het congrescentrum van New Orleans, de brouwerij van Jax, de tram langs de boulevard, het Aquarium of the Americas, de rivier de Mississippi, en het stadion de Super Dome.
Dank seiner exzellenten Lage nur einen Häuserblock von der Canal Street und dem French Quarter bietet das Hotel bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New Orleans, darunter Jackson Square, der Französische Markt, das Einkaufszentrum Riverwalk, Casinos, das Kongresszentrum von New Orleans, die Jax-Brauerei, die Riverfront Streetcar Line, das Aquarium of the Americas, alle Attraktionen am Fluss Mississippi und der Superdome.

Het Inglewood wordt beheerd door een familie, heeft gratis parkeergelegenheid op straat en bevindt zich in de rustige wijk North Shore, vlak bij Queen's Promenade.
Das familiengeführte Inglewood liegt an der ruhigen Nordküste und unweit der Queen's Promenade. Parkplätze stehen kostenfrei an der Straße zur Verfügung.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Catalunya biedt gratis WiFi en is centraal gelegen in de Gotische wijk van Barcelona, vlak bij La Rambla en op 50 meter van Plaça Catalunya.
Das Hotel Catalunya bietet kostenfreies WLAN und liegt zentral im Gotischen Viertel von Barcelona, ​​direkt an der La Rambla, 50 m von der Plaça Catalunya entfernt.

Hotel-Restaurant Krone am Obertor biedt 400 jaar aan geschiedenis. Het is een driesterrenlocatie in de oude wijk van Radolfzell, vlak bij de oevers van het schilderachtige meer de Konstanzsee.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant blickt auf 400 Jahre Geschichte zurück und liegt in der Altstadt Radolfzells nahe dem Ufer des schönen Bodensees.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Im Saint Lazare-Viertel, nahe dem Bahnhof gelegen, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in hübscher Umgebung, im Herzen des Pariser Geschäftsviertels willkommen.

Hotel Azzi ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Firenze Santa Maria in de wijk San Lorenzo, vlak bij de kathedraal en het conferentiecentrum Fortezza da Basso.
Das Hotel Azzi begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt im Bezirk San Lorenzo in der Nähe der Kathedrale und des Kongresszentrums Fortezza da Basso.

Hôtel la Residence Du Berry bevindt zich in het hart van de wijk Saint Louis, vlak bij het wereldberoemde Chateau de Versailles en zijn prachtige tuinen.
Das Logis La Residence Du Berry liegt im Herzen des Viertels Saint Louis, in der Nähe des weltberühmten Schlosses von Versailles mit seinen prächtigen Gärten.

Het Euromotel ligt in de wijk Contrada Prete, vlak bij afslag 5 van de ringweg van Bari. Het motel beschikt over kamers met airconditioning, een gratis WiFi-zone en gratis parkeergelegenheid.
Das Euromotel liegt im Bereich Contrada Prete in unmittelbarer Nähe zur Ausfahrt 5 der Ringstraße von Bari. Es bietet klimatisierte Zimmer, eine kostenlose WLAN-Zone und kostenfreie Parkplätze.

Casa Blue Mar Atlântico ligt in de wijk Floresta Nova, vlak bij restaurants en lokale winkels.
Die Pousada Mar Atlântico befindet sich im Bereich von Floresta Nova, in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.