Vertaling van "wijk rondom de burcht " (Nederlands → Duits) :

De wijk rondom de burcht van Boeda vindt u op minder dan 1,5 km van de accommodatie.
Zur Budaer Burg begeben Sie sich wiederum nach 1,5 km.

Het Bakator House Gellert Hill ligt op de Gellért-heuvel in Boedapest, op 2 km van de wijk rond de burcht. Het biedt appartementen met gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Bakator House Gellert Hill begrüßt Sie am Berg Gellért in Budapest, 2 km vom Schlossviertel entfernt und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Sie können die Stadt bei angenehmen Spaziergängen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden - ein U-Bahnhof befindet sich ebenso in der Nähe wie Bus- und Straßenbahnlinien.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
Die Unterkunft bietet Ihnen kein eigenes Restaurant, aber rund um das Hotel liegen die gastronomischen Einrichtungen im Viertel Yau Ma Tei.

Het CALMA Berlin Mitte ligt in het hart van Berlijn, op 300 meter van de trendy wijk rondom Oranienburger Straße, en op 20 minuten lopen van het centraal station van Berlijn.
Das CALMA Berlin Mitte liegt 300 m von der trendigen Gegend um die Oranienburger Straße und 20 Gehminuten vom Berliner Hauptbahnhof entfernt im Herzen von Berlin.

Deze appartementen in het centrum van Liverpool liggen vlak bij de levendige wijk rondom het Albert Dock. Ze zijn modern ingericht en bieden gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid (op verzoek bij boeking) op een unieke parkeerplaats.
Diese Apartments mit Service befinden sich im Stadtzentrum von Liverpool, in der Nähe vom lebhaften Hafenviertel Albert Dock. Sie bieten ein modernes Design und kostenfreies WLAN. Auf Anfrage steht auch ein kostenloser Parkplatz auf einem einzigartigen hydraulischen Stapelparkplatz zur Verfügung, sofern Sie diesen bei der Buchung reservieren.

Er liggen restaurants en winkels in de wijk rondom de BB.
Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Umgebung des Bed Breakfast.

Het is slechts 10 minuten lopen naar de levendige wijk rondom de Hackescher Markt. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Bis zum beliebten Hackeschen Markt laufen Sie nur 10 Minuten.

STF Malmö City Hostel Hotel is in het centrum van Malmö gevestigd, op 5 minuten loopafstand van de bruisende wijk rondom het station Triangeln.
Dieses Hostel und Hotel in Malmö liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Gegend rund um den Bahnhof Triangeln entfernt.