Vertaling van "wijk op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Andere eetgelegenheden vindt u in de wijk Tunel, een beroemde Boheemse wijk op loopafstand van het Galata Antique Hotel.
Weitere gastronomische Einrichtungen stehen im berühmten Künstlerviertel Tunel zur Verfügung, das zu Fuß erreichbar ist.

Magnolia Inn bevindt zich in de historische wijk, op loopafstand van veel restaurants en op minder dan 500 meter van levensmiddelenwinkels.
Das Magnolia Inn befindet sich in der historischen Altstadt und zahlreiche Restaurants erreichen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Vom Prager Zoo trennen Sie 7 km. Der U-Bahnhof Platz der Republik der Linie B ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar, während Sie in 5 Minuten zu Fuß zum U-Bahnhof der Linie A Staroměstská gelangen.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

Het hostel bevindt zich op loopafstand van de populaire wijk Gràcia en de modernistische gebouwen in de wijk Eixample.
Das Hostel liegt in Gehweite zum beliebten Viertel Gràcia und den modernistischen Gebäuden des Eixample.

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Im quirligen Viertel Debar Maalo von Skopje liegt das Duvet Center Hotel nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz, dem alten Basar, der Festung Kale und allen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De wijk Higashiyama bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand en de centraal gelegen wijk Gion bereikt u in 7 minuten lopen.
Das Viertel Higashiyama erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten und das zentrale Viertel Gion liegt 7 Gehminuten entfernt.

Cesme Family House ligt in de wijk Fatih, op loopafstand van de historische wijk Sultanahmet.
Das Cesme Family House heißt Sie in Gehweite zum historischen Viertel Sultanahmet im Stadtteil Fatih willkommen.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

De appartementen liggen op 2 minuten loopafstand van een winkelcentrum en op korte loopafstand van de bars en restaurants van de levendige wijk Carmen.
Die Apartments befinden sich nur 2 Gehminuten von einem Einkaufszentrum und nur einen kurzen Spaziergang von den Bars und Restaurants im belebten Viertel Carmen entfernt.