Vertaling van "wijk en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
Das 4-Sterne-Hote Zenit San Sebastián begrüßt Sie in der Gegend Morlans im Stadtteil Amara im Zentrum von San Sebastián.

Het hotel ligt op een centrale maar rustige locatie, in een zijstraat in de wijk Hamburgse wijk Rothenburgsort, vlak bij het schiereiland Entenwerder.
In ruhiger und doch zentraler Lage erwartet Sie das Hotel in einer Seitenstraße in Hamburgs Stadtteil Rothenburgsort, nahe der Halbinsel Entenwerder.

Dit luxe hotel ligt in de chique wijk SoHo, vlak bij kunstgaleries, designwinkels en populaire restaurants.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie im vornehmen Viertel SoHo, unweit von Kunstgalerien, Designergeschäften und beliebten Restaurants.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Het Ambassadors Hotel ligt in de stijlvolle wijk Kensington, vlak bij Cromwell Road en de beroemde Museum Mile.
Im eleganten Stadtteil Kensington begrüßt Sie das Ambassadors Hotel in unmittelbarer Nähe der Cromwell Road und des berühmten Viertels Museum Mile.

West Side Inn Amsterdam ligt in de Amsterdamse wijk Slotervaart, vlak bij de stadsring A10 en op 20 minuten met het openbaar vervoer van het oude centrum.
Das West Side Inn Hotel erwartet Sie im Amsterdamer Stadtteil Slotervaart in unmittelbarer Nähe zum Stadtring A10. Die Altstadt erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Kanzy Hotel Cairo ligt in de wijk Mohandiseen vlak bij een aantal bezienswaardigheden, zoals de bazaar Khan Al Khalili en de golf- en tennisclub Katameya Heights.
Das Kanzy Hotel Cairo liegt im Stadtteil Mohandiseen, direkt neben einer Reihe von Sehenswürdigkeiten wie dem Khan Al Khalili und den Katameya Heights.

De accommodatie is gevestigd in een typisch 19e-eeuws gebouw in de wijk Monti, vlak bij de elegante Via Nazionale.
Sie begrüßt Sie einem Gebäude im Umbertino-Stil im Viertel Monti, nicht weit von der eleganten Via Nazionale entfernt.

Het 4-sterrenhotel Paulista Plaza ligt in de elegante wijk Jardins, vlak bij Paulista Avenue en het Ibirapuera Park. Het biedt kamers met balkon in een gebouw met 24 verdiepingen.
Das 4-Sterne-Hotel Paulista Plaza bietet Zimmer mit Balkon in einem 24-stöckigen Gebäude. Sie wohnen im eleganten Viertel Jardins neben der Avenida Paulista und nahe dem Ibirapuera Park.

Pension Zum Löwen ligt tegenover een bushalte in de wijk Oberdorf, vlak bij het centrum van Dornbirn.
Die Pension Zum Löwen befindet sich im Ortsteil Oberdorf nahe dem Zentrum von Dornbirn.