Vertaling van "wijk en diens bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 100 meter van het treinstation en op 400 meter van de ommuurde, historische wijk en diens bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich im Zentrum und ist nur 100 Meter vom Bahnhof und 400 Meter von der historischen Stadtmauer der Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de klokkentoren van Izmir en de smalle steegjes van de historische wijk Basmane. Deze bezienswaardigheden vindt u op minder dan 2 km van het Tanik Hotel.
In der Nähe finden Sie in einem Umkreis von 2 km vom Hotel Tanik beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Glockenturm von Izmir und die engen Gassen des historischen Stadtviertels Basmane.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

De historische wijk Sultanahmet, met bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, ligt op 5 km afstand.
Entdecken Sie das nur 5 km entfernte historische Viertel Sultanahmet, in dem Sie unter anderem der Topkapı-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee beeindrucken werden.

Het 248 Finisterra is een traditioneel boetiekhotel in Las Cañitas, een wijk met veel bezienswaardigheden voor liefhebbers van een goede keuken, design en Argentijnse mode.
Das 248 Finisterra ist ein traditionelles Boutique-Hotel in Las Cañitas, einem Viertel mit zahlreichen Attraktionen für Liebhaber der guten Küche sowie Design und Mode Argentiniens.

Het elegante Hotel Diening ligt in de historische wijk Kettwig, op 20 minuten rijden van het centrum van Essen.
Dieses elegante Hotel befindet sich im historischen Stadtteil Kettwig, eine 20-minütige Fahrt vom Essener Stadtzentrum entfernt.

De Galatatoren vindt u op minder dan 3,5 km. De wijk Sultanahmet bevindt zich op nog geen 6 kilometer afstand. Bezienswaardigheden in de wijk Sultanahmet zijn onder meer de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Den Galataturm erreichen Sie nach 3,5 km. Der Stadtteil Sultanahmet liegt nur 6 km entfernt. Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Sultanahmet gehören die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Im quirligen Viertel Debar Maalo von Skopje liegt das Duvet Center Hotel nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz, dem alten Basar, der Festung Kale und allen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.