Traduction de «historische wijk en diens bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 100 meter van het treinstation en op 400 meter van de ommuurde, historische wijk en diens bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich im Zentrum und ist nur 100 Meter vom Bahnhof und 400 Meter von der historischen Stadtmauer der Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de klokkentoren van Izmir en de smalle steegjes van de historische wijk Basmane. Deze bezienswaardigheden vindt u op minder dan 2 km van het Tanik Hotel.
In der Nähe finden Sie in einem Umkreis von 2 km vom Hotel Tanik beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Glockenturm von Izmir und die engen Gassen des historischen Stadtviertels Basmane.

De historische wijk Sultanahmet, met bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, ligt op 5 km afstand.
Entdecken Sie das nur 5 km entfernte historische Viertel Sultanahmet, in dem Sie unter anderem der Topkapı-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee beeindrucken werden.

Het elegante Hotel Diening ligt in de historische wijk Kettwig, op 20 minuten rijden van het centrum van Essen.
Dieses elegante Hotel befindet sich im historischen Stadtteil Kettwig, eine 20-minütige Fahrt vom Essener Stadtzentrum entfernt.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Arcadia ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de historische wijk van Limburg.
Das Arcadia befindet sich in der Nähe aller historischen Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtteil von Limburg.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in de historische wijk van Saint Augustine, in de buurt van een verscheidenheid aan historische gebouwen en bezienswaardigheden. Het biedt praktische voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel liegt ideal im historischen Viertel von Saint Augustine in der Nähe einer Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen und bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.