Traduction de «wijk en beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.

No:4 Cihangir ligt in de wijk Cihangir. Deze wijk is beroemd om de bars, restaurants en kunstgaleries.
Das No:4 Cihangir erwartet Sie im Stadtteil Cihangir, der bekannt ist für seine Bars, Restaurants und Kunstgalerien.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Porto Mar Hotel vindt u in de levendige wijk Matosinhos. Deze wijk is beroemd om de vele winkels, restaurants en clubs. Het is 10 minuten rijden naar het Exponor-beursterrein.
Das Hotel Porto Mar liegt im lebhaften Viertel Matosinhos mit vielen Geschäften, Restaurants und Clubs. Zum Messegelände Exponor gelangen Sie in 10 Fahrminuten.

De accommodatie ligt in het 7e district, dat bekend staat als de Joodse wijk en beroemd is vanwege de ruïnecafés, de clubs en theaters.
Bezirk, der auch als jüdisches Viertel bezeichnet wird, ist bekannt für seine Ruinenkneipen, Clubs und Theater.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Begeistern wird Sie das für seine verwinkelten Gassen berühmte Viertel mit seinen vielen typischen Restaurants und Tapasbars.

Het ligt op de hoek van Stanley Street en Mathew Street, een wijk die beroemd werd door The Beatles.
Es liegt an der Ecke Stanley Street und Mathew Street, die durch die Beatles Berühmtheit erlangte.

Hotel 81 Palace bevindt zich in de kleurrijke wijk Geylang, beroemd om de lokale eetgelegenheden en de uitgaansgelegenheden.
Das 81 Palace befindet sich im farbenfrohen Geylang District, der für seine zahlreichen Lokale und sein Nachtleben bekannt ist.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.