Traduction de «wijk eixample zodat u gemakkelijk een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Viele Restaurants und Bars in der Umgebung sind zu Fuß erreichbar. Falls Sie Lust auf einen Spaziergang an der Maas haben, so finden Sie die Promenade nur 400 m vom Smartflats Perron Residence entfernt.

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Mit Bussen direkt an der Haustür und dem Bahnhof Summer Hill nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt können Sie bequem das Stadtzentrum erreichen.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Mehrere Tramlinien halten nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten in Amsterdam.

Het is gelegen te midden van heidegrond en de prachtige Drentse landschappen, zodat u gemakkelijk een fantastische wandeling of fietstocht kunt maken.
Zu empfehlen sind Rad- und Wandertouren in der Heide- und Naturlandschaft von Drenthe.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Dieses Studio bietet eine privilegierte Lage, so dass Sie die engen Gassen der Gegend und die typischen Fado-Häuser von Lissabon bequem erkunden können, in denen Sie eine Mahlzeit, Wein und Fado-Lieder genießen können.

Het hotel is gunstig gelegen, zodat u gemakkelijk naar de Joodse wijk Kazimierz en de Grote Markt wandelt.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie sowohl das jüdische Viertel Kazimierz als auch den Hauptmarktplatz schnell und bequem zu Fuß.

De historische wijk van Palma bevindt zich op loopafstand, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de gotische kathedraal, kasteel Bellver, het Almudaina-paleis en de Arabische Baden.
Erkunden Sie die Altstadt von Palma mit ihrer gotischen Kathedrale, dem Castell de Belver, dem Almudaina-Palast und den Arabischen Bädern, die Sie alle bequem zu Fuß erreichen.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
Das Paral.lel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Stadtstrand entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Las Ramblas und das Gotische Viertel mit der beeindruckenden Kathedrale sind bequem erreichbar.