Traduction de «wijk cotta van dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Ze liggen in de wijk Cotta, op slechts 4 km van de historische oude binnenstad van Dresden.
Das Hotel liegt im Stadtteil Cotta, nur 4 km von der historischen Altstadt Dresdens entfernt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

De accommodatie ligt in de wijk Cotta, op slechts 15 minuten met de tram van de Semperoper en het paleiscomplex Zwinger.
Sie wohnen im Dresdner Stadtteil Cotta. Zur Semperoper und zum Zwinger benötigen Sie mit der Straßenbahn nur 15 Minuten.

Park Inn by Radisson Dresden is een superieur en modern 3-sterrenhotel in de wijk Neustadt van Dresden. De rivier de Elbe is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Dresdner Viertel Neustadt und ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Elbufer entfernt.

Pensioen Dresdener Panorama ligt in de wijk Gorbitz van Dresden en heeft een biertuin.
Die Pension Dresdener Panorama begrüßt Sie im Stadtteil Gorbitz von Dresden und bietet einen Biergarten.

Het Ramada Resident Dresden (3 sterren superior) ligt op slechts 10 minuten lopen van de rivier de Elbe in de rustige wijk Laubegast in Dresden. Het serveert à-la-cartegerechten en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Nur 10 Gehminuten von der Elbe entfernt bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im ruhigen Stadtteil Laubegast in Dresden Ihnen À-la-carte-Gerichte, verschiedene Kosmetikanwendungen und bequeme Straßenbahnverbindungen.

Dit appartement heeft een rustige ligging op slechts 500 meter van de cafés, bioscopen, restaurants, theaters en concertzalen van de trendy wijk Neustadt van Dresden.
Von diesem ruhig gelegenen Apartment aus gelangen Sie schon nach 500 Metern zu den Pubs, Kinos, Restaurants, Theatern und Konzertsälen in Dresdens trendigem Stadtteil Neustadt.

Dit hotel in de rustige wijk Trachau in Dresden is geïnspireerd op de Amerikaanse motels. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met biertuin.
Dieses Hotel im ruhigen Dresdener Stadtteil Trachau ist nach dem Vorbild amerikanischer Motels gestaltet. Es bietet ein traditionelles Restaurant mit Biergarten, kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Neustadt van Dresden en dicht bij de vele bars, winkels en restaurants.
In der Nähe zahlreicher Bars, Geschäfte und Restaurants begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Neustadt von Dresden.