Vertaling van "wij ontvangen u graag " (Nederlands → Duits) :

Wij ontvangen u graag in onze gezellige bar en restaurant voor lunch, een borrel of diner.
Besuchen Sie unsere gemütliche Bar und Restaurant zum Mittag- u. Abendessen bzw. auf einen Drink.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

Wij heten u graag van harte welkom.
Lassen Sie sich von unserer Begrüßung und Freundlichkeit begeistern.

Wij bedienen u graag in onze Plaza Bar, een fantastische plek om af te spreken met vrienden en collega's.
Wir bedienen Sie gerne in unserer Bar Plaza, dem perfekten Ort für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

Wij verwelkomen u graag in onze moderne bar en restaurant om te genieten van onze heerlijke wijnen 'flavours from the cellar'.
Herzlich willkommen in unserer einladenden, modernen Bar und im Restaurant. Beide servieren unser hervorragendes Weinangebot mit " erlesenen Sorten aus dem Weinkeller" .

Wij serveren uw ontbijt ook graag zonder extra kosten op uw kamer.
Gern servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis

Als u trek hebt, serveren wij graag een lekkere snack die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Wenn Sie Appetit haben, servieren wir Ihnen gern einen leckeren Snack, im Sommer auch auf unserer Terrasse.

Op verzoek stellen wij graag gratis een wieg beschikbaar.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern kostenfrei ein Babybett zur Verfügung.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.