Traduction de «wifi-internet en maak gebruik van onze bar » (Néerlandais → Allemand) :

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Maak gebruik van onze drie restaurants en bars, drie zwembaden, golffaciliteiten, tennisbaan en fitnessruimte, en ontspan met spabehandelingen aan het strand of in de spa.
Genießen Sie die einzigartige balinesische Atmosphäre des Resorts, und entspannen Sie sich in unseren 3 Restaurants Bars, 3 Swimmingpools, auf dem Golf- oder Tennisplatz oder im Fitnesscenter.

Boek één van onze 61 kamers en maak gebruik van de voorzieningen van het hotel: 3 vergaderzalen (150 personen), een restaurant, 24-uurs bar, terras en WiFi-internettoegang.
Reservieren Sie eines unserer 61 Zimmer und genießen Sie die hervorragende Hotelausstattung mit Tagungsräumen für bis zu 150 Personen, Restaurant, 24h-Bar, Terrasse und WiFi-Internetzugang.

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
Reservieren Sie eines unserer 72 großen Zimmer (1 ist behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie das Restaurant, die 24h-Bar, den Tagungsraum, den WiFi-Internetzugang und die Parkmöglichkeiten.

Boek één van onze 72 kamers en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, bar met terras en 24-uurs snackservice en gratis parkeergelegenheid.
Reservieren Sie eines unserer 72 Zimmer und nutzen Sie die Ausstattung mit Restaurant, Bar mit Terrasse und 24h-Snackservice sowie den kostenlosen Parkplatz.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 s ind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Maak gebruik van het nabijgelegen fitnessparcours of kom tot rust in onze 24 uurs bar.
Genießen Sie den nahen Fitnesspfad, oder entspannen Sie in unserer rund um die Uhr geöffneten Bar.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.

Maak gratis gebruik van een pc met internet en kantoortoepassingen in onze Business Corner.
Gratis WLAN im ganzen Haus. In der Business Corner steht kostenfrei ein Online-PC mit Office-Anwendungen für Sie bereit.

Maak gebruik van gratis WiFi, toegang tot het openbaar vervoer van Genève en onze fitnessruimte en spa.
Freuen Sie sich auf kostenloses WIFI, Zugang zu Genfs öffentlichen Verkehrsmitteln, unser Fitnessstudio und unser Spa.