Traduction de «wifi en twee elegante ruimten voor evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Das Sebel Launceston bietet ausgezeichneten Service und viele Einrichtungen, etwa ein Fitnessstudio, ein Restaurant und eine Bar, ein Businesscenter mit Selbstbedienung, WIFI-Zugang und 2 elegante Veranstaltungsräume für bis zu 65 Gäste.

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
Dieses exklusive 5-Sterne-Hotel verfügt über 306 Pullman Zimmer, ein Restaurant mit innovativer Küche, ein Restaurant auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, kostenloses WIFI, Pool, Spa und Fitnessstudio sowie Veranstaltungsräume.

Het Sasika Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het Aluthgama-strand en biedt elegante en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Nur wenige Schritte vom Strand Aluthgama entfernt bietet das Sasika Beach Resort elegante und komfortable Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt elegante kamers met een eigen badkamer. U beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, en dagelijks wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het resort biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft elegante kamers met een eigen terras.
Das Resort verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und elegante Zimmer mit einer privaten Terrasse.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Mit einer Auswahl an gut ausgestatteten, modernen Apartments mit 1-2 Schlafzimmern, Pool, Sauna, Whirlpool und Veranstaltungsräumen bietet das Hotel alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht.

Verwarmd buitenzwembad, tennisbaan, bosrijk park, ruimten voor vergaderingen en evenementen, gratis WiFi, bar en restaurant: dit Mercure hotel biedt alles voor een heerlijke en ontspannen gezinsvakantie of een succesvol seminar.
Beheizter Außenpool, Tennisplatz, baumreicher Park, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant: Dieses Mercure Hotel hat einfach alles für einen gelungenen Familienurlaub oder ein Seminar ganz im Zeichen der Entspannung.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Gäste im Quay West Suites Brisbane können viele Annehmlichkeiten genießen, darunter einen Pool im Freien, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, WIFI-Internetzugang, McMahon's Restaurant Bar und Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Elegante kamer met lcd tv met satelliet- en Skykanalen, gratis WiFi, laptopkluis, minibar, telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Elegante Zimmer mit LCD-Fernseher mit Satelliten-TV und Sky TV, WIFI, Safe, Minibar, Telefon und Tee- und Kaffeezubereiter.

Twee eenpersoonsbedden, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Deluxe kamer met balkon van ca. 30 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Elegante, ruime kamer van 30 m² met balkon.
Twin-Betten, großer Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Safe, Minibar, WIFI, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche Deluxe-Zimmer (ca. 30 m²) mit Balkon, Doppelbett oder Twin-Betten Elegantes, geräumiges Zimmer (ca. 30 m²) und Balkon.