Vertaling van "wie ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Ringhotel am Tierpark is rustig gelegen aan de rand van Güstrow, en is ideaal voor wie ontspanning zoekt in het nabijgelegen natuurpark of in het OASE-zwemparadijs.
Das 3-Sterne-Hotel Ringhotel am Tierpark erwartet Sie am ruhigen Stadtrand von Güstrow. Dank seiner Nähe zum Naturpark und dem Freizeitbad OASE eignet es sich ideal zum Entspannen.

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Die bunten Korallenriffe, Sportarten Unterhaltung, Restaurants Sandstrand machen es zu einem Paradies für sonnige Ferien das ganze Jahr über.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo ist das ideale Reiseziel für alle, die Entspannung, gutes Essen und interessante historische Stätten miteinander verbinden möchten.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Sind Sie auf der Suche nach Ruhe, Entspannung und frischer Bergluft, werden Sie hier voll auf Ihre Kosten kommen. Die unberührte Natur lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Gasthof Landhotel Adler ligt tussen Spessart en Odenwald in Bürgstadt am Main. Het is de ideale basis voor wie op zoek is naar ontspanning en revitalisatie.
Zwischen Spessart und Odenwald gelegen ist der Gasthof Landhaus Adler in Bürgstadt am Main der ideale Ausgangspunkt für Erholungsuchende.