Vertaling van "wie de omliggende stad " (Nederlands → Duits) :

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

Voor wie de omliggende landen wil verkennen: In minder dan 15 minuten rijdt u naar de Oostenrijkse en de Hongaarse grens.
Für diejenigen, die die umliegenden Länder erkunden möchten, sind die österreichische und ungarische Grenze weniger als eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Die großen Fenster bieten eine Aussicht auf die umliegende Stadtlandschaft und lassen viel Tageslicht in die Zimmer.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht op de omliggende stad en de Indische Oceaan.
Es bietet ein Restaurant mit Terrasse sowie Panoramablick auf die umliegende Stadt und den Indischen Ozean.

De kamers van het Tower Hotel at Fallsview hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de Niagarawatervallen of de omliggende stad.
Die Zimmer im Tower Hotel at Fallsview begeistern mit ihren durchgehenden Panoramafenstern mit Blick auf die Niagarafälle oder die umliegende Stadt.

Residence La Terrazza biedt een mooie tuin, een terras en een panoramisch uitzicht op de omliggende stad en het platteland.
Die Residence La Terrazza empfängt Sie mit einem bezaubernden Garten, einer Terrasse und Panoramablick auf die umliegende Stadt und Landschaft.

Er zijn gratis leenfietsen beschikbaar, waarmee u de omliggende stad kunt verkennen.
Ein kostenloser Fahrradverleih steht zur Verfügung, so dass die Gäste die Umgebung der Stadt erkunden.

De kamers van het TANA Hotel zijn modern ingericht en kijken uit op de omliggende stad.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer im TANA Hotel bieten eine Aussicht auf die umliegende Stadt.

Sommige kamers bieden ook prachtig uitzicht op de omliggende stad en sommige beschikken over airconditioning.
In einigen Zimmern erwartet Sie malerische Aussicht auf die umliegende Stadt und einige sind klimatisiert.