Traduction de «ideaal voor wie de omliggende stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.

Het is ideaal gelegen voor wie het nuttige met het aangename wil verenigen in deze stad, zonder de typische verkeersdrukte van een stad.
Die Apartments bieten Ihnen die Möglichkeit, in ruhiger Stadtlage geschäftliches mit Freizeitmöglichkeiten zu kombinieren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de beroemde Wies Kerk ligt op slechts 8 km van het pension.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren und die berühmte Wieskirche liegt nur 8 km von der Pension entfernt.

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts is ideaal om te wandelen en te fietsen. De stad Koblenz is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Koblenz erreichen Sie in 45 Autominuten.

Het Hotel Pytloun heeft een centrale ligging en is een ideaal startpunt om de stad Liberec en de omliggende omgeving te verkennen.
Wegen seiner zentralen Lage ist das Hotel Pytloun ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Liberec und die Umgebung zu erkunden.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten. De historische stad Bayreuth is in 30 minuten rijden te bereiken.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und die historische Stadt Bayreuth erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

De historische stad Wismar ligt slechts op 6 km van het hotel en het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten als wandelen en fietsen.
Die historische Stadt Wismar liegt nur 6 km vom Hotel entfernt. Die umliegende Landschaft bietet ideale Möglichkeiten für Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten. De stad Regensburg ligt op 25 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Stadt Regensburg ist 25 km entfernt.

Het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten zoals fietsen, en in de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler vindt u tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Radfahren. Die Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler lockt mit vielen Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Het omliggende platteland is ideaal om te wandelen, en de stad Trier biedt vele bezienswaardigheden en musea.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, während die Stadt Trier viele Sehenswürdigkeiten und Museen bietet.