Traduction de «wie de omliggende omgeving wil » (Néerlandais → Allemand) :

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

Voor wie de omliggende landen wil verkennen: In minder dan 15 minuten rijdt u naar de Oostenrijkse en de Hongaarse grens.
Für diejenigen, die die umliegenden Länder erkunden möchten, sind die österreichische und ungarische Grenze weniger als eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Dit pension bevindt zich in het gebergte Sierra de Guadarrama en vormt een ideale uitvalsbasis voor wie in de omgeving wil gaan wandelen, mountainbiken of vissen.
Die in den Bergen der Sierra de Guadarrama gelegene Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbiking oder Angeln.

Wie graag de omgeving wil verkennen kan een fiets, motorfiets of auto huren.
Sie können sich auch ein Fahrrad, ein Motorrad oder ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de directe omgeving wil verkennen. Het ligt op slechts 6 km van Fréjus.
Fréjus liegt nur 6 km entfernt und das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere Umgebung.

Voor wie de omgeving wil verkennen, zijn er een autoverhuurservice, een excursiebalie en lunchpakketten beschikbaar.
Für Erkundungstouren durch die Umgebung nutzen Sie die Autovermietung, den Tourenschalter und den Lunchpaketservice.

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.

Dit hotel ligt in Mississauga, vlak bij verschillende snelwegen, waaronder de Highway 401, en in de buurt van veel kantoren. Het is ideaal gelegen voor wie de omgeving wil verkennen.
Dieses Hotel in Mississauga liegt in der Nähe mehrerer Autobahnen, wie der Autobahn 401, und nur eine kurze Entfernung von vielen Unternehmenssitzen entfernt.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Er is een souvenirwinkel waar de gasten cadeaus kunnen kopen voor familie en vrienden. Wie de omgeving wil verkennen, kan bij Gaya Villas een auto of fietsen huren.
Im Souvenir-Shop erhalten Sie Geschenke für Familie und Freunde.