Traduction de «widder hotel is vredig gelegen in » (Néerlandais → Allemand) :

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Het hotel is vredig gelegen buiten Fundão en beschikt over 2 zwembaden, 2 tennisbanen en een hot tub.
In einer ruhigen Lage außerhalb von Fundão bietet das Alambique de Ouro Resort 2 Swimmingpools, 2 Tennisplätze und einen Whirlpool.

Het Ivy House Country Hotel is vredig gelegen in Broadside, te midden van mooie, landelijke tuinen.
In einer friedlichen, abgeschiedenen Lage am Ende eines grünen Weges am Oulton Broad begrüßt Sie mit idyllischen ländlichen Gärten dieses Hotel.

Het Royal Asarlik Beach Hotel is vredig gelegen aan het strand en biedt wellnessfaciliteiten voor optimaal comfort. U wandelt zo naar de belangrijkste diensten, activiteiten en uitgaansgelegenheden van Bodrum.
Das Beach Hotel heißt Sie in einer entspannten Strandlage mit Wellnesseinrichtungen für Ihren Komfort willkommen. Die wichtigsten Serviceeinrichtungen, Freizeitangebote und das aufregende Nachtleben von Bodrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Villa Maja is vredig gelegen in Baska, op het eiland Krk. Dit elegante hotel beschikt over een mooi terras met een zwembad, een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Die elegante Villa Majan befindet sich in ruhiger Lage in Baska auf der Insel Krk und bietet eine hübsche Terrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und Panoramablick.

Het Alberts Heimatglück is vredig gelegen in Nauders. U kunt helemaal tot aan de deur van het hotel skiën.
Mit direktem Zugang zu den Skipisten erwartet Sie das Alberts Heimatglück in ruhiger Umgebung in Nauders.

Hotel Nordlicht wordt beheerd door een familie en is vredig gelegen, op 3 minuten lopen van het centrum van Schwerin, dicht bij de oever van het meer de Pfaffenteich.
In der Nähe des Pfaffenteichs, nur 3 Gehminuten vom Schweriner Zentrum entfernt, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage.

Het Folies Corfu Town Hotel Apartments is vredig gelegen op 2 km van Korfoe-Stad. Het biedt accommodatie voor zelfstandig gebruik in een mooie tuin.
In ruhiger Lage und 2 km von Korfu Stadt entfernt erwartet Sie das Folies mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem schönen Garten.

Het Akazienhof Hotel Brauhaus is vredig gelegen gemakkelijk bereikbaar vanaf Keulen, Bonn en Düsseldorf.
Das Akazienhof Hotel liegt in einer ruhigen Gegend und ist leicht von Köln, Bonn oder Düsseldorf zu erreichen.

Dit hotel is ideaal gelegen in een serene en vredige omgeving in York, op slechts 4 km van het centrum. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis ontbijt.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen und friedlichen Gegend in York, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt, und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze sowie ein kostenloses Frühstück.