Traduction de «westerse vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert dagelijks een gratis ontbijt, en voor lunch en diner kunt u genieten van Chinese en westerse vaste menu's.
Das Restaurant im Hotel serviert täglich ein kostenfreies Frühstück sowie chinesische und westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het restaurant biedt een vast menu met westerse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant bietet Ihnen ein westliches Menü zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo bevindt zich in het centrum van Kyoto en biedt westerse accommodaties met gratis vast internet en een ruime eigen badkamer. Het ligt op 15 minuten met de openbare bus van het treinstation van Kyoto.
Im Stadtzentrum von Kyoto empfängt Sie das Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo mit Unterkünften im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem geräumigen eigenen Bad. Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie vom Hotel mit dem öffentlichen Bus in 15 Minuten.

Het hotel beschikt over kamers met gratis, vast internet en heeft 3 restaurants, waar Japanse, Chinese en westerse gerechten worden geserveerd.
In diesem Hotel erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie 3 Restaurants mit japanischer, chinesischer und westlicher Küche.

In het restaurant van het hotel wordt dagelijks een vast menu voor het ontbijt geserveerd. Er staan regionale Vietnamese lekkernijen en westerse favorieten op het menu.
Ein festgelegtes Frühstücksmenü mit vietnamesischen Köstlichkeiten aus der Region und westlichen Leckereien wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

Hotel Boston Plaza ligt op slechts 1 minuut lopen van het station JR Kusatsu en op 20 minuten met de trein van het station van Kyoto. Het hotel beschikt over een restaurant met westerse gerechten, een café-bar en lichte kamers met gratis vast internet.
Das Hotel Boston Plaza befindet sich nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Kusatsu und 20 Fahrminuten mit dem Zug von Kyoto entfernt und bietet ein Restaurant mit westlicher Küche, eine Cafébar sowie helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het westerse restaurant biedt een vast maaltijdmenu en buffet.
Das westliche Restaurant bietet Ihnen ein Business-Tagesmenü und -buffet.

Chisun Kobe ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation van Kobe en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kobe. Het biedt kamers in westerse stijl met gratis vast internet.
Das Chisun Kobe erwartet Sie 3 Gehminuten vom Bahnhof JR Kobe und nur wenige Gehminuten von diversen Sehenswürdigkeiten Kobes entfernt mit in westlichem Stil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Pearl Hotel Yaesu ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Tokyo en biedt westerse kamers met gratis vast internet en papieren Shōji-designramen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Tokio erwartet Sie das Pearl Hotel Yaesu mit im westlichen Stil eingerichteten Zimmern und Shoji-Papier-Designer-Fenstern.

Er zijn vaste menu's beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner, met oosterse en westerse gerechten.
Beim Frühstück, Mittag- und Abendessen speisen Sie à la carte, östliche und westliche Küche werden angeboten.