Traduction de «westerse tradities en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Alle Unterkünfte bieten eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Luxus.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Die Einrichtung der Zimmer des Boutique-Hotels San Agustin Recoleta zeigt Einflüsse kolonialer Kunst und Tradition kombiniert mit modernen Technologien.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1600 nabij het Torvet Plein, en mengt traditie met moderne faciliteiten.
Dieses in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebrachte Hotel am Torvet Square vereint Tradition mit moderner Ausstattung.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Freuen Sie sich auf eine angenehme Kombination von Tradition, moderner Gestaltung und freundlichem sowie zuvorkommendem Service.

Het Milenij combineert historische traditie met modern design en decoratie.
Das Milenij verbindet historische Tradition mit modernem Design und zeitgenössischem Dekor.