Vertaling van "westelijke rand van lyon " (Nederlands → Duits) :

Aan de westelijke rand van Lyon, 5 km van de snelwegen A6 en A7, en 1 km van de snelweg A89, ligt hotel Mercure Lyon Charbonnières.
Das 5 km von den Autobahnen A6 und A7 und 1 km von der A89 entfernte und am westlichen Stadtrand von Lyon gelegene Hotel Mercure Lyon Charbonnières bietet klimatisierte und völlig schallisolierte Zimmer, in denen Ruhe das Ambiente dominiert.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Het ibis budget-hotel Lyon Villefranche-sur-Saône ligt aan de rand van Lyon en is een betaalbaar verblijf voor het ontdekken van de wijngaarden van de Beaujolais-regio.
An den Toren Lyons gelegen, ist das preiswerte ibis budget Lyon Villefranche-sur-Saône ideal, um die Weinregion Beaujolais zu erkunden.

Dit viersterrenhotel ligt op korte rijafstand van Freiburg, in spabestemming Bad Krozingen. Geniet hier van een ongestoorde vakantie aan de westelijke rand van het prachtige Zwarte Woud.
Nur eine kurze Fahrt von Freiburg entfernt bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel in der Kurstadt Bad Krozingen ideale Voraussetzungen für einen ungestörten Aufenthalt am Westrand des Schwarzwaldes.

Hotel Gasthof Zur Blume ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Gengenbach.
Der Hotel Gasthof Zur Blume begrüßt Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes, einen 5-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Gengenbach entfernt.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Vor Lyon, an der Kreuzung der Autobahnen A40 und A39, haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stopp im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise zu entspannen”.