Traduction de «weserbergland regio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele familiehotel ligt op het platteland, aan de voet van de Amelungberg in de Weserbergland regio, een gebied dat beroemd werd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt mitten auf dem Land am Fuße des Amelungs im Weserbergland - einer aus den Märchen der Gebrüder Grimm bekannten Region.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Verbringen Sie einen Tag mit Wandern oder Radfahren im umliegenden Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln und genießen Sie vor allem die Aussicht auf diese malerische Umgebung.

Hotel Hellers Krug wordt door een familie beheerd, het biedt traditionele accommodatie in Holzminden en wordt omgeven door het rustige platteland van de regio Weserbergland.
In der ruhigen Landschaft des Weserberglands bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in Holzminden traditionelle Unterkünfte.

Dit hotel ligt in de landelijke regio Weserbergland, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Dieses Hotel befindet sich im Weserbergland und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Hügel.