Vertaling van "werkende open haarden en houten " (Nederlands → Duits) :

In de herberg zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals werkende open haarden en houten balken.
In dem Gasthof finden Sie noch zahlreiche Original Einrichtungselemente vor, wie offene Kamine und Fachwerkbalken.

Dit nieuwe vakantiehuisjescomplex beschikt over 7 rustieke villa's, alle ingericht in een traditionele stijl met stenen muren, open haarden en houten plafonds.
Die Anlage besteht aus 7 rustikalen Villen im traditionellen Stil mit Steinwänden, offenen Kaminen und Holzdecken.

Deze ruimtes hebben nog diverse originele elementen, zoals vloeren met flagstones, open haarden en houten balken.
Diese Bereiche begeistern mit originalen Elementen wie Steinplattenböden, offenen Kaminen und Holzbalken.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met open haarden en houten vloeren.
Sie verfügt über traditionell dekorierte Zimmer mit Holzböden und Kamin.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Das Strands Inn hat sich zahlreiche Originaldetails erhalten und besticht durch seine offenen Kamine und die Holzbalken überall im Gebäude.

De bar en het restaurant zijn uitgerust met open haarden en houten balken en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Die Bar und das Restaurant verfügen über offene Kamine sowie Holzbalken und haben saisonale Gerichte im Angebot.

De elegante lounge en de meeste kamers kijken uit over het park. Open haarden en houten balken dragen bij aan de romantische sfeer.
Die elegante Lounge und die meisten Zimmer blicken auf den Park.Offene Kamine und Holzbalken tragen zur romantischen Atmosphäre des Hauses bei.

De ruime huizen van Adobe Valle del Jerte zijn voorzien van balkenplafonds, openslaande deuren, Franse balkons, open haarden en houten meubilair.
Die geräumigen Häuser im Adobe Valle del Jerte bieten Holzbalkendecken, französische Türen und Balkone, Kamine und Holzmöbel.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Das traditionelle Pub Wainwrights' Inn besticht durch offene Kamine und echtes Ale. Im Restaurant Purdey's speisen Sie neben einer Originalkanone mit Blick auf ein funktionierendes Wasserrad.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.