Traduction de «werk en ontspanning met gemak kunt combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Durch die verkehrsgünstige Lage des TOP Kongresshotel Europe nahe dem Knotenpunkt Pragsattel können Sie Arbeit und Freizeit bequem verbinden.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Boots- und Fahrradtouren, kostenlose Parkplätze und WIFI, 2 Suiten (mit Jacuzzi und Whirlpool), Restaurant-Service: Im Mercure Abbeville Hotel de France können Sie Freizeit- und Geschäftsreisen verbinden.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Freuen Sie sich im Hotel Poseidon auf einzigartige Momente der Entspannung sowie die aufregenden abendlichen Unterhaltungsmöglichkeiten an der Küste.

De sauna is tevens uitgerust met een solarium, een zonnebank en een tafeltennisruimte, zodat u activiteit en ontspanning uitstekend kunt combineren.
Der Saunabereich bietet auch ein Solarium, Sonnenliegen und einen Tischtennisbereich - die perfekte Mischung aus Aktivität und Entspannung.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

Dankzij de centrale ligging van het Palazzo kunt u ontspanning combineren met een culturele ervaring.
Die zentrale Lage des Palazzo ermöglicht Ihnen Entspannung mit einem kulturellen Erlebnis zu kombinieren.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.